# Website: Seiten verwalten

{/* AUTO-SYNCED SOURCE: this page lives in apps/app/src/modules/website/docs/ and is mirrored into the docs app by `bun sync:module-docs`. Edit it in the module, not in apps/docs. */}

<Lead>
Der Bereich **Seiten** ist der Seitenbaum deiner Website: Hier siehst du den Status jeder Seite, legst neue Seiten aus Vorlagen an, steuerst die Navigation und öffnest den Editor. Die Reihenfolge in der Liste ist zugleich die Reihenfolge im Menü deiner Website.
</Lead>

## Die Seiten-Liste

Jede Zeile zeigt Titel, Pfad und einen Status-Chip:

<DefinitionList>
  <DefItem term="Entwurf">Die Seite wurde noch nie veröffentlicht. Besucher sehen sie nicht.</DefItem>
  <DefItem term="Geändert">Die Seite ist live, aber der Entwurf enthält Änderungen, die noch nicht veröffentlicht sind. Besucher sehen weiterhin den letzten veröffentlichten Stand.</DefItem>
  <DefItem term="Live">Die Seite ist veröffentlicht und der Entwurf ist identisch mit dem Live-Stand.</DefItem>
</DefinitionList>

Pro Zeile stehen dir Aktionen zur Verfügung: **Nach oben** / **Nach unten** (Reihenfolge), das Zahnrad für die **Seiten-Einstellungen**, ein Schalter für die Navigation und **Seite löschen** (mit Bestätigungs-Dialog, Erfolgsmeldung "Seite gelöscht.").

### Reihenfolge und Navigation

"Die Reihenfolge hier ist die Reihenfolge in der Navigation Ihrer Website. Impressum und Datenschutz hängen immer im Footer." Konkret:

- Die Listen-Reihenfolge bestimmt die Menü-Reihenfolge im Header deiner Website.
- Der **Navigations-Schalter** pro Seite blendet die Seite im Menü ein oder aus, ohne sie offline zu nehmen. Eine ausgeblendete Seite bleibt über ihren Pfad erreichbar.
- Impressum und Datenschutz erscheinen nie im Hauptmenü; sie sind als Rechtslinks fest im Footer verankert (siehe [Rechtliches](/tools/website/rechtliches)).

### System-Seiten

Die Seiten-Arten Startseite, Immobilien, Kontakt, Über uns, Impressum, Datenschutz und normale Seiten unterscheiden sich in einem Punkt: **System-Seiten** (Startseite, Kontakt, Impressum, Datenschutz) lassen sich nicht löschen, und die Pfade von Startseite, Impressum und Datenschutz sind fest. Der Versuch quittiert mit: "Diese Seite lässt sich nicht ändern oder löschen."

## Neue Seite anlegen

Der Dialog **Neue Seite** ("Aus einer Vorlage starten. Alles bleibt danach frei anpassbar.") bietet fünf Vorlagen:

<DefinitionList>
  <DefItem term="Leistungsseite">"Hero, Text mit Bild, Ablauf in Schritten, FAQ und Abschluss-Banner." Die klassische Angebots-Seite, z.B. für Verkauf oder Bewertung.</DefItem>
  <DefItem term="Über uns">Vorstellung, Team aus dem Website-Team-Bereich und Einzugsgebiet.</DefItem>
  <DefItem term="Immobilien-Liste">Deine Angebote live aus dem Objektbestand, mit Filtern. Siehe [Immobilien und Exposés](/tools/website/immobilien).</DefItem>
  <DefItem term="Kontaktseite">Kontaktformular mit deinen Kontaktdaten und Öffnungszeiten.</DefItem>
  <DefItem term="Leere Seite">Ohne Vorlage starten und Blöcke frei zusammenstellen.</DefItem>
</DefinitionList>

Nach **Seite anlegen** bestätigt das Tool mit "Seite angelegt." und die neue Seite startet als Entwurf mit Beispiel-Inhalten.

## Seiten-Einstellungen

Das Zahnrad an jeder Seite öffnet die **Seiten-Einstellungen**:

<DefinitionList>
  <DefItem term="Titel">Der Name der Seite, sichtbar im Menü und als Basis für den automatischen Seitentitel bei Google.</DefItem>
  <DefItem term="Pfad">Die Adresse der Seite (z.B. /verkaufen). Bei veröffentlichten Seiten gilt: "Bei einer Pfad-Änderung leitet der alte Pfad automatisch dauerhaft weiter." Besucher und Google verlieren also nie den Anschluss.</DefItem>
  <DefItem term="Meta-Titel">Übersteuert den automatischen Seitentitel im Google-Ergebnis. Zähler bis 60 Zeichen; Platzhalter: "Leer lassen für den automatischen Titel".</DefItem>
  <DefItem term="Meta-Beschreibung">"Kurzer Text für das Google-Suchergebnis", Zähler bis 155 Zeichen.</DefItem>
  <DefItem term="Seite von Suchmaschinen ausschließen (noindex)">Der Schalter nimmt die einzelne Seite aus dem Google-Index, ohne sie offline zu nehmen. Nützlich für Danke-Seiten oder interne Inhalte.</DefItem>
</DefinitionList>

Speichern bestätigt mit "Einstellungen gespeichert." Mehr zu Titeln und Beschreibungen unter [SEO-Basics](/tools/website/seo).

## Reservierte Pfade

Einige Pfade gehören dem System und sind für eigene Seiten gesperrt: `/immobilien`, `/draft`, `/api`, `/assets`, `/internal`, `/book`, `/buchen` sowie alle Pfade, die mit `/immobilienmakler-` beginnen. Der Versuch endet mit "Dieser Pfad ist für System-Seiten reserviert."

## Fehlermeldungen im Überblick

<DefinitionList>
  <DefItem term="Der Pfad darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten.">Der Pfad enthält Großbuchstaben, Umlaute, Leerzeichen oder Sonderzeichen. Beispiel: statt /Über-Uns besser /ueber-uns.</DefItem>
  <DefItem term="Dieser Pfad ist für System-Seiten reserviert.">Der gewünschte Pfad liegt in einem reservierten Namensraum (siehe oben). Wähle einen anderen Pfad.</DefItem>
  <DefItem term="Diesen Pfad gibt es schon.">Eine andere Seite nutzt den Pfad bereits. Pfade sind eindeutig pro Website.</DefItem>
  <DefItem term="Diese Seite lässt sich nicht ändern oder löschen.">Die Aktion betrifft eine System-Seite (Startseite, Kontakt, Impressum, Datenschutz) oder deren festen Pfad.</DefItem>
  <DefItem term="Bitte alle Felder prüfen.">Mindestens ein Eingabefeld ist ungültig oder leer, obwohl es Pflicht ist.</DefItem>
  <DefItem term="Die Seite wurde nicht gefunden.">Die Seite wurde zwischenzeitlich gelöscht, etwa von einer Kollegin. Liste neu laden.</DefItem>
  <DefItem term="Dir fehlt die Berechtigung dafür.">Dein Konto hat kein Schreibrecht für Website-Inhalte. Wende dich an Owner oder Admin.</DefItem>
  <DefItem term="Das hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.">Vorübergehender Fehler, meist Netzwerk. Einfach wiederholen.</DefItem>
</DefinitionList>

## Weiterführend

Inhalte bearbeitest du im [Editor](/tools/website/editor); welche Bausteine dir zur Verfügung stehen, zeigt die [Block-Referenz](/tools/website/bloecke). Zurück zur [Website-Übersicht](/tools/website).